first one is, I have installed the language pack (http://imaginaerum.github.io/magento2-language-fr-fr/en.html) It works fine, but it does not work on Add to cart button ( when i click on it, it shows Adding and Addedd in english).. I attaching the image for ref

Add missing translations for Magento_Customer/view/frontend/web/template/authentication-popup.html. It shows after click to "Go to checkout" button when "Allow guest checkout" admin option is off.

Please confirm your %store_name account,Merci de confirmer votre compte %store_name,module,Magento_Customer Reset your %store_name password,Réinitialiser votre mot de passe %store_name,module,Magento_Customer Your %store_name password has been changed,Votre mot de passe %store_name a été modifié,module,Magento_Customer %store_name Newsletter subscription confirmation,Confirmez votre abonnement à la newsletter %store_name,module,Magento_Newsletter %store_name Newsletter subscription success,Abonnement à la newsletter %store_name,module,Magento_Newsletter %store_name Newsletter unsubscription success,Désabonnement de la newsletter %store_name,module,Magento_Newsletter

Bonjour

Dans le checkout (paiement), j'ai bien vider mon cache de navigateur ainsi que celui de Magento et un redéploiement complet après la mise à jour Magento 2.0.4 ;)

Les traductions se trouve dans ces fichiers : https://github.com/magento/magento2/blob/develop/app/code/Magento/Checkout/view/frontend/web/js/view/payment.js#L56

https://github.com/magento/magento2/blob/develop/app/code/Magento/Checkout/view/frontend/web/js/view/shipping.js#L86

Voilà ^^ Bon courage et merci d'avance

bonjour, apres instalation, l'edition de produit en back office n est que partiellement traduite ... une solution ? j'ai deja pas mal cherché mais sans succes

Hello,

I am using Magento 2.2.2 translation works fine except for CHECKOUT, do you have any solution pls

how and where to add custom translations in local files

I tried to edit

vendor/imaginaerum/magento2-language-fr-fr but not working

thank You.

Bonjour, Pouvez-vous me dire si vous continuez à maintenir cette traduction ? Ne trouvant aucune information concernant la compatibilité avec magento 2.2.2 (ni magento 2.2.1) et plus de mise à jour depuis maintenant 8 mois, j'aimerai savoir si vous avez abandonné le projet ou si une nouvelle release est prévue sous peu. Merci d'avance

Utiliser "boutique" plutôt que "magasin" dans les traductions. Le terme "boutique" est plus utilisé pour parler d'un commerce en ligne.

Bonjour,

Un gros problème avec les ' dans les scripts !

Par exemple : Dans L'admin => Système => Gestion du Cache => Vider les caches

Le cache peut contenir d'autres données. Êtes-vous sûr de vouloir le vider? L'apostrophe dans le texte ci-dessus empêche le fonctionnement correcte du script

Il doit y en avoir un peu partout des erreurs comme celui-ci mais je n'ai pas vraiment de liste exacte :/

Voilà, bon courage et merci ^^

Original: "PayPal Express Checkout lets you give customers access to financing through PayPal Credit® - at no additional cost to you. You get paid up front, even though customers have more time to pay. A pre-integrated payment button lets customers pay quickly with PayPal Credit®. Learn More"

Your request: PayPal Express Checkout permet à vos clients d'obtenir un financement PayPal Credit® - sans coût supplémentaire pour vous. Vous êtes payés, même si les clients ont du retard. Un bouton de paiement pré-intégré permet aux clients de payer avec PayPal Credit rapidement®. En savoir plus

Bonjour, Lorsque j'essaye d'aller sur le component manager setup/#/component-grid, j'ai cette erreur : Couldn't get available versions for package imaginaerum/magento2-language-fr-fr

The XML in file "C:/wamp64/www/magentotest/vendor/cbrunet/magento2-language-fr-ca/language.xml" is invalid: Element 'use', attribute 'package': [facet 'pattern'] The value 'magento2-language-fr-fr' is not accepted by the pattern '[a-zA-Z-_]+'. Line: 21 Element 'use', attribute 'package': 'magento2-language-fr-fr' is not a valid value of the atomic type 'packageType'. Line: 21 Element 'use', attribute 'package': Warning: No precomputed value available, the value was either invalid or something strange happend. Line: 21 Verify the XML and try again.